:36:08
Hvad er der galt
med den fordømte hånd?
:36:22
Ser du os falde bagud Jake?
:36:27
Han er okay.
:36:38
Tak skal du have.
:36:44
Jeg henter en kold øl.
:36:47
Bare vand til mig Quincy.
:36:49
Alt hvad jeg fik i dag
er nærigrøve.
:36:52
Også øl til ham. Jeg betaler.
:36:56
Lad være med at såre mine følelser.
:36:57
Det er et stykke tid siden men...
du skal ikke vride armen om på mig.
:37:04
Jeg var en børshandler.
Tabte alt i 29.
:37:09
Ja også mig.
:37:12
Jeg havde næsten alt
jeg havde tjent i aktier.
:37:16
Havde endda et lille
taxa selskab.
:37:18
Jeg mener, hvem taber penge
på taxaer i New York?
:37:23
Jeg troede det ville være
guld til børnebørnene
:37:26
Der er folk
der bor i skure
i Central park.
:37:30
Kalder det Hooverville.
:37:32
Regeringen har
smidt os af.
:37:35
Vi burde stå sammen, du ved?
Forene os. Slå tilbage.
:37:41
Kæmpe? Kæmpe imod hvad?
:37:43
Uheld? Grådighed? Tørke?
:37:47
Ingen grund til at slå efter ting,
du ikke kan se.
:37:49
Nej, vi laver
en vej igennem det.
:37:52
FDR han vil klare det.
Fuck FDR.
:37:55
FDR, Hoover,
de er alle ens.
:37:58
Jeg kommer hjem en dag.
Står i min stue