1:56:01
For at ændre modets ansigt
i vores nation.
1:56:05
Oh, det var pænt.
Ja.
1:56:08
Det skrev Sport Lewis.
Sport Lewis?
1:56:12
Ja. Og hør her.
1:56:14
I et land som er bund råddent...
1:56:16
Giver Braddocks comeback
håb til alle amerikanere.
1:56:23
Mennesker som er klar til at opgive...
1:56:25
Finder inspiration i deres nye helt, Jim Braddock.
1:56:30
Som Damon Runyon allerede har skrevet...
1:56:33
Er han virkelig en askepot-mand.
1:56:38
Askepot-mand?
Ja.
1:56:41
Det kan jeg lide. Det er lidt piget.
Ja lidt. Ja.
1:56:45
Oh Gud.
Ja, det skal nok blive sjovt.
1:56:48
Undskyld mig.
Jim.
1:56:52
Jeg er ikke helt færdig endnu.
Undskyld hr.
1:56:56
Tak.
1:56:58
Ved du hvad?
Jeg fik regningen her.
1:57:02
Johnston. Han bruger meget.
Han giver mange drikkepenge.
1:57:05
Ja.
Han er virkelig en sveske.
1:57:08
Man må bare elske den fyr.
Ikke skat?
1:57:10
Se det her.
Er det mig?
1:57:12
Det ved jeg det er.
1:57:18
Jimmy.
1:57:43
Oh Gud.
1:57:47
Tror du Johnston har arrangeret det?
Ja, det tror jeg, Måske.
1:57:51
Et par ekstra billeder til dagbladene.
1:57:55
Fra herren
der lige er ankommet.
1:57:58
Hr. Baer sagde
at jeg skulle ønske "God rejse"