2:29:01
En hård højre
til Braddocks hoved!
2:29:03
Braddock er såret.
Hans ben er væk.
2:29:16
Braddock kommer med en venstre!
Endnu en venstre!
2:29:24
Ingen vil give sig!
Det er en slag-fest!
2:29:28
Og der er klokken!
2:29:31
James J Braddock har vist
meget hjerte her...
2:29:34
I 11 grusomme omgange
med mesteren.
2:29:38
Ingen forventede ham ville holde
mere end et par omgange|med Baer.
2:29:42
Men her er han.
Og han har stået fast.
2:29:46
Men nu går vi ind
i mesterskabsrunderne
2:29:53
Jim se på mig
2:29:59
Jeg sværger ved Gud,
vind, tab, eller uafgjort...
2:30:03
Tak Joey.
For alt.
2:30:08
Dit røvhul.
Okay. Hold kæft.
2:30:12
Kom derind!
2:30:14
Og begrav ham!
2:30:16
Gør det færdigt
2:30:18
Kom så Jimmy!
2:30:27
Her i 12 omgang,
viser James J Braddock...
2:30:30
Publikum ved hvad
mod handler om.
2:30:42
Jimmy lader til at
time den venstre...
2:30:45
Og har slået den væk
flere gange.
2:30:52
Bliv ved med at bevæge dig!
Bliv hos ham!
2:30:57
Røvhul!
2:30:59
Braddock med
Venstre, højre!