:11:01
- Ertu viss?
- Já.
:11:07
Jæja þá. Þetta er
hörpuskel St Jacques, með laxi.
:11:12
Og svo fáum við gaddborra í sykurbrenndu
smjördeigi, með smá límónusalla.
:11:17
- Gaf einhver þér uppa-kokkabók?
- Susan segir að þú sért rosafínn kokkur.
:11:21
Ég er atvinnulaus leikari.
:11:25
Hver er þetta?
:11:28
Hæ.
:11:29
Ég vona að ég sé ekki að trufla.
:11:32
Nei, það er í lagi.
:11:36
Ég hef átt dálítið erfitt undanfarið
og svo var ég að taka svefnpillur.
:11:42
- Svefnpillur?
- Hve margar?
:11:45
- 28.
- Hananú. Hringið í 112
:11:48
Vertu kyrr og borðaðu.
Það verður kalt. Sestu.
:11:52
- Þetta er í lagi.
- Hobie, búðu til svart kaffi.
:11:56
Ég er með ofnæmi fyrir kaffi,
en áttu nokkuð vodka?
:12:00
-Ættum við að kalla á lækni?
- Ég þarf eitthvað til að róa taugarnar.
:12:05
- Áttu heima hérna í húsinu?
- Ég hef búið hér í mánuð.
:12:08
- Einhver ætti að hringja á lækni.
- Varlega
:12:11
- Ég er að fara að gubba.
- Það væri það besta.
:12:14
Nei, ekki á gólfteppið.
Farðu inn á bað.
:12:17
Ég finn reykjarlykt. Finnið þið reykjarlykt?
:12:20
Guð. Gaddborrinn frá Chíle
með límónusallanum.
:12:25
Ættirðu að vera að taka þessar pillur?
Þú borðaðir ekkert.
:12:31
Annars sef ég ekki.
:12:34
Cassie hefur fitnað,
en ég myndi ekki segja það við hana.
:12:38
- Cassie er ófrísk.
- Aftur?
:12:41
Þau sverja að það verði ekki
fleiri en þrjú.
:12:44
Mér fannst tvö alveg passlega mikið.
:12:47
- Heyrt nokkuð?
- Nei, ekki orð. Ekki neitt.
:12:53
Ekki hafa áhyggjur, en ég ætla
að vera hér áfram. Bara í smátíma.
:12:57
Ég þarf bara að finna mér stað,
hreiðra um mig og byrja upp á nýtt.