:38:07
Het busje scheurt roekeloos weg.
:38:11
De urgentiediensten achtervolgen.
:38:13
Er zijn gewapende eenheden,
honden, helikopters.
:38:16
Alles werd ingezet.
De trein blijft staan.
:38:20
Een ziekenwagen brengt de machinist
naar het ziekenhuis.
:38:23
Er komt een andere machinist.
:38:25
De beveiliging telt de zakken.
Er is er maar één weg.
:38:29
De urgentiediensten rijden het busje klem.
:38:39
Gevangen.
:38:40
De overvallers laten de buit vallen
en zetten het op een lopen.
:38:43
Ze maken geen schijn van kans, maar...
:38:46
Newcastle United speelde
tegen Arsenal op Highbury.
:38:51
1-1. Een teleurstelling voor Arsenal.
:38:55
Wat moeten we doen?
We zijn ze kwijt.
:38:59
Ze worden niet opgepakt
maar dat is niet erg,
:39:01
want als ze in het busje kijken,
:39:05
zien ze de ontbrekende zak geld.
:39:07
Hoe weet je dat allemaal?
- Zijn oom werkt voor de politie.
:39:10
Het busje is weg.
De trein staat in het station.
:39:13
En de agenten zetten thee.
:39:16
Waar zijn de overvallers?
:39:20
Wat is de laatste plek
waar je zou zoeken?
:39:22
Ons huis?
- Misschien.
:39:25
De trein vertrekt met een
nieuwe machinist en al het geld.
:39:29
Het geld was op de trein,
en de overvaller ook?
:39:33
Lateraal denken.
:39:38
Het geld blijft op de trein,
nét als de overvaller.