Throttle
prev.
play.
mark.
next.

1:08:01
Možemo sve riješiti.
Ali ne ako me ubiješ.

1:08:04
Mogao sam vas ubiti prije nekoliko
sati, ali nisam. Znate zašto?

1:08:10
Jer sam vam želio pokazati kako
je to stalno biti ovdje dolje.

1:08:14
Da si nitko i ništa.
Da si bespomoæan.

1:08:17
Bar jednu noæ, želio sam da svi vi
shvatite kako je to...

1:08:25
...kada si uplašen.
- Eddie...

1:08:29
...slušaj me, èuješ?
- Tišina!

1:08:32
Zaèepi gubicu. Trebao sam te ubiti
odmah prvog, dolje na petom katu.

1:08:36
Ali želio sam da najviše patiš.
Kao što sam ja patio!

1:08:39
Zašto? Huh? Zašto?
1:08:42
- Što sam ti uèinio?
- Ne pravi se nevinašcem.

1:08:46
Ne sada!
Ne u moje jebeno lice!

1:08:51
Drugi su se prema meni ponašali
kao da sam govno. Ali ne i ti.

1:08:56
Ne.
1:08:59
Ti si me naveo na
pomisao da ti se sviðam.

1:09:01
Ali nikada ti se nisam.
1:09:04
Nikada ti se nisam.
1:09:06
Znaš što? To te èini gorim
od svih njih zajedno!

1:09:10
Misliš da nisam èuo? Da sam gluh?
Da sam glup?

1:09:18
E, nisam.
1:09:24
Sada si u mom svijetu.
1:09:26
I 5 godina sam vas promatrao
kako dolazite i odlazite.

1:09:31
Sa svojim mobitelima i
skupim autima.

1:09:36
Nitko od vas se nikad nije potrudio
na samo dvije sekunde da me pita...

1:09:40
kako je meni u životu.
1:09:43
Da me pita o mojim problemima.
1:09:46
Uvijek samo...
1:09:49
"Eddie, netko je na mom mjestu."
1:09:53
ili "auto mi neæe upaliti, Eddie."
1:09:57
"Pregorila je žarulja, Eddie."

prev.
next.