Casablanca

:01:21

A II. világháború kezdetén...

:01:24

...a rab Európában sok szem függött
reménykedve vagy lemondóan...

:01:29

...a szabad Amerikán.

:01:31

Sokan Lisszabonban
szálltak hajóra.

:01:34

De nem mindenkijutott el
Lisszabonba.

:01:38

Tekervényes kerülõutat
jártak be a menekülõk.

:01:42

Párizsból Marseille-be.

:01:49

A Földközi-tengeren keresztül
Oránba.

:01:59

Azután vonaton, autón vagy gyalog
Afrikán keresztül. ..

:02:03

... Casablancába, Francia Marokkóba.

:02:06

Itt a szerencsések, ha kellõ pénzzel
vagy befolyással rendelkeztek...

:02:11

... vízumot szereztek, és
indulhattak Lisszabonba.

:02:14

Onnan pedig az Újvilágba.

:02:17

De a többiek
Casablancában várakoztak.

:02:21

Csak vártak...

:02:22

... vártak...

:02:24

...és vártak.

:02:35

"Minden rendõrnek:

:02:37

Két, hivatalos okmányokkal utazó
német futárt öltek meg a vonaton.

:02:41

A gyilkos vélhetõleg
Casablancába tart.

:02:45

Kerítsék elõ a gyanús személyeket,
keressék az okmányokat!

:02:49

Életbevágó! "