El Dorado

:02:31

Tomás.

:02:33

Iso mies, joka ratsasti
tänne Appaloosa-orilla,

:02:37

kävikö hän täällä hetki sitten?

:02:39

Hän on kylpyhuoneessa
siistiytymässä.

:02:42

Kiitos.

:02:58

Terve, Cole.

:03:01

Tuon äänen tunnistan missä vain.

:03:04

J.P. Harrah. Odota, kunnes
saan enimmät saippuat silmistäni.

:03:09

Sinusta on kuulemma tehty seriffi...

:03:14

- Miksi pitelet tuota asetta?
- En tiedä, kenen puolella olet.

:03:18

- Mitä tarkoitat?
- Etkö olekin Bart Jasonin hommissa?

:03:23

Siitä ei ole vielä sovittu.

:03:25

Hän tarjosi hyvää palkkaa, mutten
tiedä, mitä sen eteen pitäisi tehdä.

:03:29

- Haluatko tietää?
- Anna tulla.

:03:33

Cole,
olet tarpeeksi lähellä asetta.

:03:36

Halusin vain nähdä,
oletko yhtään hidastunut.

:03:40

Enpä liiemmälti.

:03:42

Mitä olit sanomassa Jasonista?

:03:45

Hän ilmestyi tänne sodan lopulla
taskut täynnä rahaa.

:03:49

Kukaan ei tiedä,
miten hän rahat hankki,

:03:51

mutta kaikki muut täällä
olivat tyhjätaskuja.

:03:54

- Tiedäthän, millaista se oli.
- Kyllä, kaikkialla Teksasissa.

:03:57

Rahakkaana hän rupesi viljelijäksi.
Mutta nyt hänellä on pulaa vedestä.