El Dorado

:02:31

Tomás.

:02:33

A intrat aici un individ care
a sosit pe acel cal Appaloosa?

:02:37

Ceva mai devreme?

:02:39

E în baie.
Se barbiereste si se spala.

:02:42

Multumesc.

:02:58

Buna Cole.

:03:01

Vocea asta as recunoaste-o oriunde.

:03:04

J P Harrah. Asteapta sa-mi spal
sapunul de pe ochi.

:03:09

Am auzit ca ai ramas serif.

:03:14

- Ce rost are pusca?
- Nu stiu de partea cui esti.

:03:18

- Adica?
- Am auzit ca lucrezi pentru Bart.

:03:23

Înca nu e nimic hotarît.

:03:25

Mi-a oferit o multime de bani,
dar nu stiu înca pentru ce.

:03:29

- Ai vrea sa auzi?
- Da, spune.

:03:33

Cole,
Esti prea aproape de arma aia.

:03:36

Am vrut sa vad
daca te-ai schimbat.

:03:40

Nu prea.

:03:42

Ce spuneai despre Jason?

:03:45

Aparuse aici pe la sârsitul
razboiului cu o gramada de bani.

:03:49

Nimeni nu stie de unde îi avea,

:03:51

dar aici
toti erau saraci pe atunci.

:03:54

- Stii cum era.
- Da, peste tot în Texas.

:03:57

Având bani a început sa se extinda.
Dar acum are nevoie de mai multa apa.