Murder at 1600

:00:29

Νταντά θέλεις;

:00:35

Πόσες φορές
πρέπει να σου το πω;

:00:38

Αν θέλεις να τον καθαρίσω,
δεν είναι σοβαρό πρόβλημα.

:00:41

Πρέπει να μπορείς να συμπληρώσεις
σωστά ένα έντυπο.

:00:44

Κι αν δεν μπορείς...

:00:57

'Ημουν καλό παιδί!

:00:59

Τι γίνεται, παιδιά;

:01:01

Γιατί ήρθατε εδώ;

:01:04

Μυριστήκαμε δουλειά.

:01:13

Πες του Καρλ να του ρίξει.
'Εχει κόψει την κίνηση.

:01:18

Το όνομά του;

:01:19

Τζέφρυ Άρθουρ Μπροζ. Επιτροπή
Διαπολιτειακού Εμπορίου...

:01:23

...ό,τι κι αν είναι αυτό.

:01:25

Επιτροπή Διαπολιτειακού
Εμπορίου;

:01:26

-Δεν είπε αυτό.
-Αυτό είπε.

:01:29

Κράτησέ το.

:01:30

Πες του
να μην πυροβολήσει.

:01:34

Ετοιμάσου, θα 'χουμε τρέλες.

:01:35

Θα του κάνω ερωτήσεις.

:01:37

Φύγε από δω!

:01:39

Παράτυπη συμπεριφορά
υπαλλήλων πάει στην αναφορά.

:01:42

Ηρέμησε, φίλε, θέλω
να μιλήσουμε. Δεν έχω όπλο.

:01:46

-Δεν έχω όπλο.
-Θα σκοτωθώ!

:01:52

''Οχι!
Με διώξανε.

:01:54

Κι εσένα; Και σε μένα
κάνανε έξωση!

:01:57

Αγόρασαν το σπίτι μου
για να το κάνουν γκαράζ...