Double Jeopardy

:01:09

Oldukça açým. Umarým biraz
balýk yakalamamýz uzun sürmez.

:01:15

Bunu çevir.
Yavaþ.

:01:19

- Yavaþ.
- Yavaþ yapýyorum.

:01:24

Ah, Matty, bak.
O büyük tekneyi görüyor musun?

:01:28

Whidbey Adasý'nýn en güzel teknesi.
''Sabah Yýldýzý''.

:01:34

Bir gün sana tekne kullanmasýný
öðreteceðim. Çok güzel bir þey.

:01:39

- Balýk tutmaktan da mý güzel?
- Evet. Biliyor musun, evlat?

:01:44

Sanýrým, büyümeni istemiyorum.

:01:49

- O zaman kiminle denize açýlýrým?
- Babamla?

:01:53

Kesinlikle, olmaz.

:02:11

- Nick, konuþmamýz gerek.
- Seninle konuþmak çok güzel, Rudy.

:02:16

Selam, Warren.

:02:18

- First Seattle'ýn bildirisini aldýn mý?
- Evet, elime geçti.

:02:23

O zaman bir sorun olduðunu
biliyorsun.

:02:27

Sorun olan First Seattle deðil,
bu martiniler.

:02:31

Ýzin verir misin?
Nerede kalmýþtýk?. First Seattle ...

:02:36

- Anne.
- Selam, evlat.

:02:40

- Nasýl gidiyor?.
- Elini çek.

:02:44

Patates çuvalý kadar aðýrlaþtýn.

:02:47

Bütün parti boyunca onu taþýdýn mý?
Seni asla evlendiremeyeceðiz.

:02:52

Evet.

:02:55

Picasso. Mavi dönem.

:02:59

Artistin adý Kandinsky.
Wassily Kandinsky.