Bridget Jones: The Edge of Reason

:00:00

25.000

:01:14

Un nou an,
un jurnal nou-nouþ!

:01:20

Eram iar chematã, împotriva
voinþei mele, la mama, de Crãciun,

:01:24

unde avusesem unele din
cele mai jenante experienþe.

:01:30

Draga mea...

:01:32

Mã bucur sã te vãd.

:01:34

Ca de obicei, era o adunãturã
de britanici perverºi,

:01:40

deghizaþi drept prieteni
apropiaþi ai pãrinþilor mei.

:01:43

Bunã, Bridget!
Niºte ton?

:01:45

- Nu, mulþumesc.
- Drãguþ pulover.

:01:47

Eu prefer ceea ce e sub el.

:01:49

- Unchiule Geoffrey!
- Bunã, frumoaso!

:01:51

Bunã.

:01:54

- Bunã, draga mea.
- Bunã, tatã.

:01:56

- Cum merge?
- Aº vrea sã fi fost mort.

:01:58

Dar, anul acesta,