Bridget Jones: The Edge of Reason

:01:28

Nowy rok, zupełnie nowy dziennik.

:01:34

Jak co roku jestem zaproszona
na indyka mojej mamy.

:01:38

Te spotkania są jednymi z
najwstydliwszych wydarzeń w moim życiu.

:01:44

Witaj kochanie! Dobrze cię widzieć.

:01:47

Było jak zwykle. Pokój przepełniony…

:01:49

…najniebezpieczniejszymi
zboczeńcami Wielkiej Brytanii,

:01:52

Przebranymi za bliskich
przyjaciół moich rodziców.

:01:55

Witaj Bridget! Może
szaszłyka? Nie dzięki.

:01:59

Śliczny sweterek.

:02:01

Ja jestem ciekaw, co jest pod nim.
- Wujek Geoffrey!
- Witaj maleńka.

:02:06

- Cześć kochanie.
- Cześć tato.

:02:09

- Co słychać?
- Wolałbym już nie żyć.

:02:12

Ale w tym roku była
jedna, znacząca różnica.

:02:20

- Ładny sweterek.
- Gust mojej mamy
nigdy mnie nie zawiódł.

:02:27

Nigdy.