Mixed Reviews
Moderate Acceptance
– Directed by Brian De Palma
– More The Untouchables: Capone Rising The Black Dahlia Femme Fatale Mission to Mars Snake Eyes
– Language
English
Español
Français
|
Hi, Mom!
Hi, Mom! (1970) is a dark comedy by Brian De Palma, and is one of Robert De Niro's first movies. De Niro reprises his role of Jon Rubin from Greetings. In this film, Rubin is a fledgling "adult filmmaker" who has an idea to post cameras at his window and video tape his neighbors, a la Hitchcock's Rear Window. De Niro's character, as well as the movie overall, may be seen as a kind of comic precursor to the later De Niro film, Taxi Driver.
» more
ENGLISH
Hi, Mom!
:01:09 Uh, excuse me, sir? Sir?
:01:13 Sir, uh, are you
the janitor of this building?
:01:17 Don't never come up on anybody
like that. What's the matter with you?
:01:19 I'm sorry.
:01:21 You have the apartment 5-F?
This is 148 Suffolk Street, right?
:01:25 Yeah, yeah, yeah.
:01:27 Can I look at the apartment, please?
:01:30 - Yeah, what do you want to do?
- Well, I just... I'd like to see it.
:01:33 I don't know how... you know,
if I want it, but I'd like to see it.
:01:39 Well, you know, it ain't furnished.
:01:44 Well, a little nail up there would...
:01:46 I leave these lights on 'cause you had
about 12 guys up here the other day.
:01:50 All right, now, first of all,
you've got a shelf up here.
:01:53 You can put everything up here.
And you've got your water.
:01:56 And you've got a combination
bathtub and dishwasher here.
:02:01 And you can just, uh...
:02:04 Oh, is... what's that?
:02:06 That's, um...
:02:10 Could someone take that out?
:02:11 Yeah, well, you can take it out.
:02:13 Here you've got a great view,
you know?
:02:17 And, uh, only one flight up,
and you've got the sky.
:02:21 Now, over here,
this is my pride and joy.
:02:24 This is an oven
that's kept here, right,
:02:27 that... that you open here...
:02:31 You take it as-is, right,
or you don't take it at all.
:02:33 How much did you say
this place rents for?
:02:36 $75 a month.
:02:38 $75?
:02:39 Yeah. I didn't know that we had
this much furniture in here.
:02:42 Well, yeah, but...
:02:45 - How much is it, then?
- $66.75.
:02:48 Sixty-six... well,
it says in the paper...
:02:49 Now, look, I know
what it says in the paper. $45.
:02:51 I didn't know all this furniture
was in here, all right?
:02:53 You know, and the mattresses
go with it. You know?
:02:57 And here, over here...
you don't need to look out there,
:02:59 because there's the view, right there.
|