для 1974
слишком просмотра
Умеренный
мыши.
– недопустимый по Mel Brooks
– или The Producers Robin Hood: Men in Tights Spaceballs History of the World: Part I Silent Movie
– язык
Български
Česky
Ελληνικά
English
Español
Français
Magyar
Italiano
Nederlands
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
|
Young Frankenstein
Young Frankenstein is a 1974 film directed by Mel Brooks, starring Gene Wilder as the title character. Teri Garr, Cloris Leachman, Marty Feldman, Peter Boyle, Madeline Kahn, Kenneth Mars, and Gene Hackman also star. The screenplay was written by Brooks and Wilder. The film is a parody of the horror film genre, in particular the various film versions of Mary Shelley's novel Frankenstein, mainly those made by Universal in the 1930s and 1940s, to which the film is best seen as an affectionate homage. Because of the reference to the earlier films, Brooks shot the film entirely in black-and-white, a rare choice for a comedy of that era. A large portion of the initial budget was spent by Brooks as he chose to hire the sets from the original Frankenstein movie.
» или
RUSSIAN
Young Frankenstein
:04:56 Если мы осмотрим основание мозга,
только что извлеченного из черепа,..
:05:01 ..то не сможем разглядеть
его среднюю часть.
:05:05 Однако, как я демонстрировал
на прошлой неделе,...
:05:08 ..если аккуратно отделить
временные доли...
:05:15 ..можно заметить верхнюю часть
мозгового стебля.
:05:20 Этот так называемый стебель
состоит из срединного мозга,...
:05:26 ..округлого выступа,
называемого мостом...
:05:31 ..и конического стержня -
продолговатого мозга...
:05:35 ..который выходит из черепа сквозь
т.н. бутылочное горлышко...
:05:38 ..и превращается в спинной мозг.
:05:42 Есть какие-нибудь вопросы,
прежде, чем мы продолжим?
:05:45 У меня вопрос, д-р Франкенштейн.
:05:50 Франконстин.
:05:52 Извините?
:05:54 Мое имя.
Оно произносится:"Франконстин".
:05:57 Но разве вы не внук
знаменитого Виктора Франкенштейна,...
|