Big Trouble in Little China

:00:09

Wat ik vandaag zou willen doen is
horen wat jou versie is van het gebeurde.

:00:14

- Je bedoelt de waarheid ?
Natuurlijk.

:00:18

Eerst, verklaar je je naam uit en
je beroep om dit vast te leggen.

:00:22

Egg Shen, buschauffeur.

:00:25

Buschauffeur
Op wat voor bus en waar ?

:00:30

Tourbus. Een bus voor toeristen
San Francisco Chinatown.

:00:36

Dank u.
Voordat we bij het kosten komen van dit ding.

:00:42

Heb je thans enig idee over

:00:46

waar Mr. Jack Burton of
zijn truck is ?

:00:49

- O, jee, wil je hem alleen laten ?
- Mr. Shen, alsjeblieft !

:00:52

Je kon in grote problemen zijn. Een heel stadsdeel
is geëxplodeerd en in groen vlammen opgegaan

:00:59

Groene vlammen !
De hel is losgebroken hier.

:01:02

En er zijn mensen die zeggen
dat jij erbij betrokken bent geweest.

:01:05

dat je misschien wel verantwoordelijk bent,
en dat je een gevaarlijke man bent.

:01:10

- Dus, als je Jack Burton probeert te beschermen...
- Laat Jack Burton met rust !

:01:16

Wij zijn hem veel verschuldigd.
Hij heeft veel moed getoond.

:01:28

Maar als ik je advocaat moet worden,
zijn er een paar dingen die ik moet weten.

:01:32

ik begrijp het nog steeds niet

:01:34

Want...

:01:37

geloof je echt in magie ?

:01:41

Je bedoelt Chinese zwarte magie ?

:01:43

- Ja
Absoluut.

:01:46

Ben je nog steeds serieus hierover ? En ook
in monsters en geesten, naar ik aanneem ?

:01:52

Tuurlijk. En tovenarij

:01:56

En ik neem aan dat ik ook moet
geloven in tovenarij ?