:00:16
Young man!
:00:20
Don't do it, son.It's not worth it.
:00:25
I had a bad day at the track.All I've got is Yen60...
:00:30
...but I'm not giving up.
:00:33
What'll your parents thinkif you die?
:00:39
Die?
:00:40
Yeah. You'll never amountto anything if you're dead.
:00:46
I'm not going to die.
:00:48
No?
:00:50
I'm going to fly.
:00:51
Yeah? Great!
:00:54
I can touch the moonno problem!
:00:57
That's the spirit!
:01:29
PING-PONG
:01:37
Tamura Table Tennis Dojo
:01:45
Here they call me 'Peco'.
:01:49
You can call me that, too.
:01:53
'Peco', huh?
:01:58
But...
prev.