Cheaper by the Dozen

:00:27

Svensk text av DOZER

:00:59

God morgon, Sarah.

:01:14

Tolv är vårat nummer.

:01:17

Det är antalet matcher som min man Tom
coachar på Lincoln College varje säsong.

:01:21

Det är antalet gånger vi balanserat vårat
konto varje år för att få det att gå ihop.

:01:25

Och det är antalet barn
som vi försöker hålla koll på

:01:33

- Hej. Var det skönt?

:01:36

Oh,ja.

:01:39

Behöver du en läkare?

:01:42

Nej bara ett par nya knän.
Är du färdig?

:01:45

Jag rättar fortfarande, men jag
skickar det till Diane idag.

:01:49

Kolla på detta.
Nytt, rent omslag...

:01:51

Inga jordnötssmör-fläckar...
Ännu.

:01:54

- Du, älskling
- Älskling?

:01:57

Du vet, när jag joggade,
vet du vad jag tänkte på?