Mid 1989
Large Release.
Mixed Reviews
Moderate Acceptance
– Directed by John Hughes
– More Curly Sue She's Having a Baby Planes, Trains & Automobiles Ferris Bueller's Day Off Weird Science
– Language
Български
English
Polski
Türkçe
|
ENGLISH
Uncle Buck
:01:20 Get your bag off the table.
People eat there.
:01:22 They eat on plates.
:01:24 Don't give me crap, Maizy.
:01:26 I'm telling. You said ''crap.''
:01:28 - There's nothing wrong with ''crap.''
- Really? I thought that was a swear.
:01:32 - You're thinking of ''shit.''
- Right.
:01:38 Do you mind?
:01:40 A sixth-grader chased me with his bike
and I was running.
:01:43 When I got exhausted and fell down,
he waled me with his shoe.
:01:46 - Thankyour parents for that.
- How come?
:01:49 It was their brilliant idea
to move here.
:01:51 They weren't making enough cash
in Indianapolis.
:01:53 Forget that we were
perfectly happy.
:01:55 So thank them for getting treated
like shit every day.
:01:58 - I'm telling on that one.
- Shut your face.
:02:06 - Your book bag doesn't go on the floor.
- Always have a cow.
:02:11 - Your nails are digging into my arm!
- Pick it up!
:02:16 You'rejust supposed
to open the door for us.
:02:18 You're not supposed
to kick us around.
:02:20 I'm an American.
I have rights!
:02:23 Maizy, did I kickyou around?
:02:25 No, but you said ''shit'' twice.
But only once for real.
:02:29 I've got better things to do
than baby-sit you, you little stain.
:02:32 Like what, hang out with friends
you don't have?
:02:35 Why don't you just shut up?
:02:38 Want to make me?
:02:40 When our mother fii gure isn't here,
I'm in charge.
:02:45 - I'm sick ofyou calling her that.
- Too bad.
:02:50 You moron!
:02:52 - Why do we need boys? They're so loud.
- Shut up!
:02:56 - Shut up yourself!
- We need boys...
:02:59 so they can grow up, get married
and turn into shadows.
|