Mysterious Skin

:01:30

MYSTERIOUS SKIN

:02:19

No verão em que
tinha 8 anos de idade,

:02:22

cinco horas desapareceram
da minha vida. Cinco horas!

:02:26

Perdidas.
Desaparecidas sem deixar rasto.

:02:36

A última coisa que me lembro,

:02:37

estava sentado no
banco das ligas inferiores.

:02:42

Começou a chover.

:02:44

O que aconteceu depois
é um vazio completo.

:02:48

Brian.
Brian?

:02:53

Ei, parvo, o que diabo
estás a fazer aí dentro?

:02:57

Ei, estás a sangrar.