similar archivos
moderada usuario
– redirigido por Roberto Rossellini
– Más
– idioma
English
Español
Italiano
|
Francesco, giullare di Dio
The Flowers of St. Francis (in Italian, Francesco, giullare di Dio, or "Francis, God's Jester") is a 1950 film directed by Roberto Rossellini and co-written by Federico Fellini. The film consists of a series of modest vignettes, based on the 14th century book Little Flowers of St. Francis, which relate the life and work of St. Francis and the early Franciscans, all of whom are portrayed by actual monks (a total of thirteen in the cast); with the exception of Aldo Fabrizi in a small supporting role, the entire cast is non-professional.
» más
SPANISH
Francesco, giullare di Dio
:00:36 Alabado sea el Señor
y todas sus criaturas.
:00:38 Especialmente el Hermano Sol
que nos calienta y alumbra por el día.
:00:42 Y es bello y con gran esplendor,
de Ti Altísimo, portador de vida.
:00:46 FRANCISCO JUGLAR DE DIOS
:00:51 Alabado sea por la Hermana Luna
y las estrellas del cielo,
:00:54 tan claras, valiosas y bellas.
:00:57 Alabado sea el Señor por el Hermano
Viento y por el aire y las nubes
:01:00 y el buen tiempo, a través del cual
das a tus criaturas sustentamiento.
:01:06 Alabado sea el Señor
por la Hermana Agua,
:01:08 la cual es muy útil,
humilde, valiosa y casta.
:01:12 Alabado sea el Señor
por el Hermano Fuego,
:01:15 con el que iluminas la noche y es
bello, alegre, robusto y fuerte.
:01:20 Alabado sea el Señor por
nuestra Hermana y Madre Tierra,
:01:23 la cual nos sustenta y gobierna
y produce los más variados frutos,
:01:28 con coloreadas flores
y abundante hierba.
:01:31 Alabado sea el Señor, por
los que perdonan por su amor,
:01:34 y padecen enfermedades y tribulaciones
:01:37 Dichosos aquellos
que mantengan la paz...
:01:39 porque por Ti,
Altísimo serán coronados.
:01:43 Alabado sea el Señor por
nuestra Hermana Muerte Corporal,
:01:46 de la cual ningún hombre
viviente puede escapar.
:01:49 ¡Ay de aquellos que
mueran en pecado mortal!
:01:52 Dichosos aquellos que
cumplan tu santísima voluntad,
:01:55 pues la muerte segunda
no les hará ningún mal.
:01:58 Alabad y bendecid al Señor, y dadle
gracias y servidle con gran humildad.
|