Timecop

:02:54

- Bonjour.
- Bonjour.

:02:57

Voulez-vous nous laisser passer ?

:02:59

Vous savez ce que je crois ?

:03:01

Non.

:03:02

Je crois que vous avez un chargement d'or
dans ce chariot

:03:06

et que vous l'apportez au général Lee.

:03:09

- Qui êtes-vous donc ?
- Un ami des confédérés.

:03:13

Montrez-nous que vous êtes un ami:
Laissez-nous passer.

:03:16

Ce sera avec plaisir, mais d'abord,

:03:19

je vous prie de me donner cet or.

:03:25

J'ai dû mal entendre.

:03:27

Vous m'avez entendu. Donnez-moi l'or.

:03:30

Ecoutez, monsieur, il ne fait pas très beau,
comme vous le voyez.

:03:33

Nous sommes cinq.
Je ne sais pas qui vous êtes,

:03:36

mais si vous ne libérez pas la voie,
je vais devoir vous tuer.

:03:39

Vous voulez mourir ici, par ce temps ?
Vous avez le choix.

:03:43

Je vous le demande encore une fois.

:03:45

Voudriez-vous me donner l'or ?