Get Shorty

:00:20

Det är jävligt kallt ute.

:00:23

Killen på radion sa att det skulle
gå ner till noll.

:00:28

Det är ju fryskallt, för fan.

:00:32

- Hallå, Chili! Drömmer du?
- De ska stänga Granville.

:00:37

- Bion på Biscayne, du vet.
- Killen är skyldig Momo 2 000.

:00:42

Jag vet. Jag tänkte
att Momo kunde köpa den.

:00:44

Jag kunde sköta den.
Köra Cagney-filmer.

:00:46

Vad ska Momo med en bio till,
som kör filmer ingen vill se?

:00:51

Om han inte gör den till en porrbio.

:00:56

Och du har ett jobb.

:01:00

- Tjänare, Ray! Hur har du det?
- Bra.

:01:03

Vilket ruskigt väder!
Det här är ju Miami Beach, för fan!

:01:08

Chili Palmer. Kyligt ute och
Chili inne! Rena Chilifesten!

:01:16

- Hur mår du?
- Mycket bättre än du, tydligen.

:01:22

Den var bra.

:01:33

När du har stirrat färdigt genom
fönstret ses vi inne på kontoret.

:01:49

- Var är min jacka?
- Är den inte här?

:01:52

Ser du nån svart skinnjacka?
Som den Pacino hade i Serpico.

:01:56

Annars är du skyldig mig 379 dollar.
Jag är inte i Florida för att frysa.