:02:06
[Man]You just get out of here!
:02:08
Oh, please!I beg of you!
:02:11
That won't hold up.
:02:13
That's no good. You can throwthat right away. Start again.
:02:20
Easy!
:02:33
You're bloody drinkin'all our money again!
:02:35
- I'll kick your bleedin' ass!- All our bloody savings!
:02:38
What do you say, darling?
:02:40
Gonna have a hell of a holidayidentifying that!
:02:49
You needn't fear.
:02:50
That's it. You'll feelbetter when you get to--
:02:57
We warned you!
:02:58
- What is this?
:03:00
This'll bethe last warning you get!
:03:07
- Good night, Polly.- Gonna be a long night, Mary.
:03:09
Too bloody long.
:03:17
- It's quiet, isn't it?- Like the devil's laugh.
:03:19
- You had any luck?- No, not very much.
:03:28
- A penny for a suck.- Piss off.
:03:33
- Where's Kate?- Across the street.
:03:36
Take it easy, now.
:03:38
Here we are.
:03:40
Slow down.
:03:42
- Miss? Mary, isn't it?- Yeah? What do you want?
:03:45
Shut your hole, bitch.
:03:46
I know you.You're Geordie from Nichol Street.
:03:50
Do you remember me, Mary Kelly?
:03:52
I'd never forget you, McQueen.
:03:57
You stop that now.Buttons are hard to come by.
prev.