Calendar Girls

:00:20

HOLKY Z KALENDÁØE

:00:26

LEDEN

:00:38

Takže, dámy, pøejdeme pøímo
k vrcholu naší dnešní schùzky,

:00:42

kterým je nᚠhost.

:00:44

Je mi velkým potìšením pøivítat
Alana Rathbona z Yorku.

:00:49

Poví nám nìco o historii
Úøadu pro kontrolu mléèného trhu.

:00:54

Dìkuji, Alane.

:00:57

Vážené èlenky Ženského klubu...

:01:01

ÚNOR

:01:03

Dámy, dovolte mi pøivítat
Iris Bentonovou z llkley,

:01:08

která nás uvede
do fascinujícího svìta kobereèkù.

:01:14

Omlouvám se, Iris. Hned to napravím.

:01:17

Nepùjde jen o kobereèky,
ale o veškeré podlahové krytiny.

:01:21

Díky bohu! Už jsem se bála,
že to bude nuda.

:01:24

Díky, Iris.

:01:29

BØEZEN

:01:32

Takže naše cesta kolem svìta
zaèala v záøí ve Skiptonu,

:01:36

kde jsme si koupili lístky.

:01:39

Tady jsou.

:01:41

Šlo o zvláštní nabídku.

:01:43

Vtip byl v tom, že musely být
zarezervovány do pìtadvacátého.

:01:48

DUBEN

:01:52

Dìkuji vám.