:00:21
GHOST LAKE
:00:26
Apocalipse, 20:13.
:00:30
E deu ao mar os mortos que nele havia;
:00:34
e a morte e o infernoderam aos mortos que neles havia;
:00:39
e foram julgadoscada um segundo as suas obras.
:00:48
Sabemos então que Deus terá em boaconta o Richard e a Ruth Haster,
:00:54
em virtude das boas obrasas quais dedicaram as suas vidas.
:00:59
Devemos apenas nos sentir tristespela Rebecca, a sua filha encantadora.
:01:08
- Já se arrumou?- Sim.
:01:11
- Estou pronta.- Assim vai chamar atenção.
:01:15
- Esta roupa é muito...?- Talvez seja pouca.
:01:18
Mas não está se arrumando paraa sua mãe. Os rapazes vão adorar.
:01:22
Preferia agradar aos homens.
:01:24
Papai, venha se despedir da sua menina.
:01:28
Gostaria de me levantar,para te dar um beijo.
:01:33
Querem alguma coisa da rua? Eu voltoàs dez para ajudar a deitar o pai.
:01:38
Não, não volte.
:01:39
- Já não sai há semanas.- Há meses.
:01:42
Pela primeira vez, o seu pai temrazão. Para isso não vale a pena ir.
:01:46
Volte para casa às onze.
:01:48
O mais tardar.
:01:50
Não apareça antes!
:01:57
Às onze.
prev.