Le Grand bleu

1988's The Big Blue (French: Le Grand Bleu) was the first film made in English by French director Luc Besson. The film starred Jean-Marc Barr, Rosanna Arquette, Jean Reno and it depicts a fictionalised account of the sporting rivalry between two famed free divers. Amazon.com described the film as: "... Luc Besson's The Big Blue has endured as a minor cult classic for its gorgeous photography (both on land and underwater) and dreamy ambiance."

» more

ENGLISH

Le Grand bleu

prev.

play.

mark.

next.

:03:11

Jacques, Jacques!
Come quick!

:03:13

- It´s shining! It´s shining!
- Quick, Jacques!

:03:15

- It´s shining in the harbor!
- Quick!

:04:06

There, there!
You see it, Jacques?

:04:08

- It´s shining!
- It´s a coin.

:04:10

- It´s mine! I saw it first!
- No, you liar!

:04:15

Okay, I´ll get it, but no fighting.
We´ll split it.

:04:18

You can´t split a coin.
It´s stupid. It´s mine. I saw it.

:04:22

He´s right.
You´re stupid.

:04:24

- We´ll buy something and split that.
- Okay.

:04:27

- Okay?
- Okay.

:04:34

Can you stop pointing?
I´ve seen it.

:04:37

I´ve seen it too.

:04:44

Well, if it isn´t
the little Frenchman.

:04:46

How is
the little Frenchman?

:04:49

Fine.

:04:54

You don´t mind
if I go instead, do you?

:04:57

No.

:04:58

- If you did mind, you´d tell me, no?
- Yes.

prev.

next.